Новая экранизация бессмертного литературного шедевра авторства Льва Николаевича Толстого «Война и мир», стартует на канале BBC сразу же после новогодних праздников, и является одной из наиболее ожидаемых премьер этого сезона. На сей раз, за адаптацию романа взялся сценарист и продюсер, британец Эндрю Дэвис, известный такими работами, как обе части «Дневников Бриджит Джонс», «Доктор Живаго», а так же мини-сериалами «Разум и чувства», а еще «Гордость и предубеждение». Однако, новая работа прославленного сценариста вызвала, по большей части, волну критики и негодования, а связано это с включением в экранизацию классического произведения сцен инцеста между Анатолием и Элен Курагиными. Критики уверены, что постельная сцена между братом и сестрой абсолютно неуместна в картине, является чистым домыслом сценариста, а главная её функция – привлечение дополнительного внимания к новому варианту экранизации всем известной истории.
Но у создателей нового мини-сериала свои аргументы, Эндрю Дэвис просто уверен, что намек на интимную связь между этими героями романа, в литературном тексте однозначно, есть, просто автор, в силу нравов того времени, не мог открыто об этом писать, поэтому обошел эту тему лишь намекнув на такую связь. А в адаптированной версии, по его мнению, они лишь добавили то, о чем автору пришлось умолчать. Однако, литературоведы и специалисты по творчеству великого русского писателя в корне не согласны с такой позицией, и считают такие сцены лишь яркими приемами в кинематографе ХХI-го века.
