Сборник современной казахской литературы выйдет в США

Дюсенбек НакиповАмериканское издательство опубликовало англоязычный вариант сборника казахской литературы современного периода. Книга носит название «Антология современной казахской литературы». Над переводом текстов работали профессионалы из многих стран. Работа по переводу велась около шести месяцев.

Руководителем проделанной работы является Рафис Абазов, профессор университета Колумбии. Идея создать сборник на английском языке возникла у Олжаса Сулейменова. Книга, состоящая из двухсот страниц, содержит стихи и прозу, созданные за период с 1945 года до начала 90-х годов. Уалихан Калижанов, директор Института им. М.О. Ауэзова, оформил предисловие к сборнику.

Алматинский поэт Дюсенбек Накипов, считает, что, как ни грустно это констатировать, но современная казахская литература незнакома миру. А ведь все то, что сейчас будет переведено на иностранные языки, что будет прочитано зарубежными знатоками литературы, станет образцом литературы двадцатого века и не будет утеряно для следующего поколения, сообщает kaz-lit.kz,

Автор:

IronRat

Обсудить




Смотрите также:

Здесь вы можете написать отзыв

* Текст комментария
* Обязательные для заполнения поля

Внимание: все отзывы проходят модерацию.



 

Фото-галерея


Мария Антиповская. Фото Очаровательная 23-х летняя Мария ...

Фото Ольги Жемчуговой Ольга Жемчугова, девичья фамилия ...

Дата выхода фильма «Танцы насмерть» – шестое апреля, ...

Фото Снежаны Самохиной Одна из ярчайших участниц пятого ...

Лили Аллен без макияжа. Фото Известная британская поп-исполнительница, ...

беременные звезды 2017

Еще новости

dialog