Чеченские эксперты доказали факты наличия множественных совпадений текста романа Руслан Закриева «Секретное оружие» и сценария, якобы написанного лично Джеймсом Кэмероном, для фильма «Аватар». Началась эта история несколько лет назад, но сейчас близка к кульминационной развязке – российский писатель обратился с исковым заявлением в районный суд Чеченской республики. Он считает, что знаменитый режиссер использовал его произведение при создании киноленты, выдав за собственное сочинение. В случае положительного решения Закриев рассчитывает получить материальную компенсацию ущерба, нанесенного откровенным плагиатом. Некоторые юристы убеждены, что он уже может начинать искать в Интернете словосочетание «экслибрис изготовление», для увековечивания своего имени на всех копиях картины.
В состав экспертной комиссии входили члены союза писателей Чечни: Муса Бексултанов, Эдуард Мамакаев, Магомед Эльжуркаев и Умар Яричев. Всесторонне изучив роман «Секретное оружие», они пришли к единогласному мнению о факте полной идентичности отдельных его фрагментов и эпизодов кинофильма. Также полностью совпадает основная сюжетная линия обеих произведений, что к случайности можно отнести с крайне низкой долей вероятности.
К примеру, в книге, в частности, написано: «…тело Джеймса Смита, находившееся в лаборатории, было подключено к множеству приборов, которые постоянно фиксировали все жизненные импульсы. Он мирно спал в этой реальности и бодрствовал в другой…». Кадр из фильма: главного героя помещают в капсулу. Все жизненные импульсы находятся под контролем. Он засыпает и просыпается в Аватаре, т.е. в другой реальности…».
Примечательно, что между фигурантами дела идет вполне дипломатичная переписка. Последний ответ Кэмерона датирован 16-м марта. В двух словах его смысл заключается в следующем: нам глубоко наплевать на решения чеченского суда, которые в Штатах не имеют силы.